First Place Winner Oldie but Goldie Youth Arizona Authors Association
First Place Winner Oldie but Goldie Youth Arizona Authors Association
Discover fun, bilingual learning resources inspired by Irma L. Hersel’s books — Where Chocolate Grows and Where Nopalitos Grow.
Each printable pack helps children explore science, language, and culture through creative, hands-on activities.
💡 Perfect for teachers, librarians, and families!
Science | Ciencia
Learn about cacao plants, pollinators, and the tropical regions where chocolate grows.
Language | Lenguaje
Practice English and Spanish vocabulary through fun word games and puzzles.
Culture | Cultura
Celebrate family, nature, and the people who grow cacao around the world.
Maze | Laberinto
Help Midgey find the cacao flower!
Word Games | Juegos de palabras
Find and match chocolate-themed bilingual words.
Sequencing Activity | Actividad de secuencia
How Does Chocolate Grow? / ¿Cómo crece el chocolate?
Creative Writing | Escritura creativa
My Favorite Chocolate Memory / Mi recuerdo favorito del chocolate.
Coloring Pages | Páginas para colorear
Bring Roberto, Abuela, and Midgey’s world to life with your colors!
Author’s Note | Nota de la autora
A message from Irma Hersel — celebrating bilingual learning, family, and culture.
Where Chocolate Grows Activity Pack (pdf)
Download